question in dispute meaning in Chinese
争执的问题
Examples
- Questions in dispute in the contract concerning the third party are discussed in the third part
第三部分对第三人利益合同中较有争议的问题作出了探讨。 - Arbitration of all questions in dispute under this contract shall be at the choice of either party and shall be in accordance with the international arbitration rules of american arbitration association
若对此合同有争议，双方均有权选择仲裁来解决争议问题,仲裁规则要符合美国仲裁协会的国际仲裁规则。 - Arbitration of all questions in dispute under this contract shall be at the choice of either party and shall be in accordance with the international arbitration rules of american arbitration association
对在合同中一切有争议的问题是否付诸仲裁将由任何一方作出选择，并须按照美国仲裁协会的国际仲裁规则进行仲裁。 - Parties " claims must be based on corresponding evidence rules and denying or refuting opposite parties should also produce evidence ; the other is the classification rule for legal norms , that is , the rule that the party who sets up a claim should produce evidence cannot solve the problem of how to distribute the burden of proof when the question in dispute is not clear and parties of both sides are incapable of producing evidence
当事人提出主张必须有相应的证据规则，基于一定事实对对方的主张予以否定或反驳的也应提供证据。二是法律规范分类规则，即主张者举证规则不能解决当争议事议不明而对方当事人亦无力予以证明时如何分配举证责任的问题。况且在这种情形下法院也不能以事实无法查清为由不作裁决。